Sort your digital life before it’s too late. Learn how to plan your online legacy and help your loved ones avoid stress after you’re gone.